Nota sobre "Nudo Borromeo y otros poemas perdidos y contrados" de Rodolfo Hinostroza y la antología "Hotel de las nostalgias" de Óscar Hahn

La presente nota que reproducimos en esta entrada, fue publicada por el blog Sobre musas y demonios, y realiza una crítica respecto al poemario Nudo Borromeo y otros poemas perdidos y encontrados de Rodolfo Hinostroza, y otra sobre la antología poética Hotel de las nostalgias de Óscar Hahn, ambas publicaciones de Lustra editores, que se encuentran a la venta en librerías, o directamente contactando a: lustraeditores@gmail.com.

Celebración de la poesía: Hotel de las nostalgias y Nudo Borromeo.

Desde finales del año pasado, Lustra editores, joven empresa editorial que apuesta por la poesía, se alió con el Centro Cultural de España para presentar una selección de títulos de autores hispanoamericanos. Fruto de esta asociación se han publicado “l pequeño y mugroso Pólack de Bruno Polack, Memorias de acequia de Cesar Panduro, Délibáb, enemigo del viento de Víctor Ruiz Velazco, La palabra en el tiempo antología poética de Wáshington Delgado y A mil o la vida muerta del chileno Héctor Hernández Montecinos.

Y recientemente de la serie Poesía Latinoamericana Contemporánea (Lustra editores), presenta dos nuevos lanzamientos, esta vez con la producción poética de dos renombrados escritores: el poeta peruano Rodolfo Hinostroza con Nudo Borromeo y otros poemas perdidos y encontrados, y el chileno Óscar Hahn con Hotel de las nostalgias. Víctor Ruiz, director de Lustra editores, nos da luces sobre los autores y sus obras.

Óscar Hahn (Iquique-Chile, 1938) es profesor de Castellano por la Universidad de Chile, Master of Arts por la Universidad de Iowa y Doctor en Filosofía por la Universidad de Maryland. En poesía ha publicado los libros: Esta rosa negra (1961), Arte de morir (1977), Mal de amor (1981), Estrellas fijas en un cielo blanco (1989), Tratado de sortilegios (1992), Versos robados (1995), Apariciones profanas (2002) y En un abrir y cerrar de ojos (2006). Entre sus reconocimientos destacan los premios Alerce, May Brodbeck, Altazor, Latino de Poesía, Casa de América y el premio del Consejo Nacional del Libro en Chile.

Hotel de las nostalgias se plantea como una propuesta de lectura de la monumental obra del destacado poeta chileno, en pos de reconocer en ella a una de las voces imprescindibles de la poesía latinoamericana de los últimos años. Para ello se ha llevado a cabo una selección que contempla cada uno de los libros publicados por el autor, desde Esta rosa negra (1961), hasta En un abrir y cerrar de ojos (2006). Este libro, además, es un avance de lo que será el libro homenaje que Lustra editores viene trabajando con miras a los 70 años del poeta chileno*.

Por otro lado, Rodolfo Hinostroza en poesía ha publicado Consejero del lobo (1965), Contra Natura (1971) y Memorial de Casa Grande (2005). Su labor creativa, sin embargo, no se restringe exclusivamente a la lírica, y es así que tanto en narrativa -Aprendizaje de la limpieza (1978), Fata Morgana (1994)-, como en teatro, ha desarrollado escrituras igual de sólidas, convirtiéndose de facto en el escritor peruano de registro completo más importante de la actualidad. Entre sus principales reconocimientos, destacan: El premio internacional Maldoror, concedido por Barral Editores, y el Primer Premio del concurso Juan Rulfo, de Radio Francia.

En torno al maravilloso poema que da título a la selección de Nudo Borromeo y otros poemas perdidos y encontrados, se articulan todos aquellos “poemas sin libro”, desde 1961 a 2002, escritos por Rodolfo Hinostroza y que en esta publicación encuentran su lugar definitivo. Este libro se plantea como el cuarto volumen de la obra de Hinostroza, una de las voces más representativas de nuestra poesía. Incluye además un extenso y detallado prólogo escrito por el propio autor.

*Dicha compilación de poemas ya ha sido publicada por Lustra editores, el año pasado, con el nombre Movimiento perpetuo. Obra poética completa (1961-2008), y se encuentra a la venta en librerías, o directamente contactandose con: lustraeditores@gmail.com

(Crédito de la nota:

http://sobremusas.wordpress.com/2008/03/24/celebracion-de-la-poesia-hotel-de-las-nostalgias-y-nudo-borromeo/)

Nota de la antología "Hotel de las nostalgias", del poeta chileno Óscar Hahn

Reproducimos aquí, la entrevista publicada por Andina. Agencia Peruana de Noticias en el mes de Abril del año 2008, donde el poeta chileno Óscar Hahn refiere importantes puntos sobre su obra poética, recogida en la antología Hotel de las nostalgias, publicada por Lustra editores en el año 2007.

Poeta chileno Oscar Hahn publica en Perú antología Hotel de las Nostalgias

Lima, abr. 08 (ANDINA).- Uno de los poetas vivos más importantes de Chile, Óscar Hahn, acaba de publicar en el Perú la antología Hotel de las nostalgias. Próximo a cumplir los 70 años, nos cuenta sobre su obsesión por ciertos temas y su gusto por el rock.

La muerte es una de sus obsesiones. ¿De dónde surge ese interés suyo?

–Desde muy joven me hice esa misma pregunta y nunca he podido dar con la respuesta. Quizás tiene que ver con la temprana muerte de mi padre, que falleció cuando yo tenía 04 años. Pero, a veces las respuestas que parecen más obvias no son las verdaderas. Para mí continúa siendo un misterio, y es mejor que sea así. Hay una frase de García Lorca que siempre recuerdo. “Solo el misterio nos hace vivir; solo el misterio”.

¿Este interés aumenta o disminuye con el paso del tiempo?

–Ni aumenta ni disminuye, pero cambia la perspectiva. Próximamente, voy a cumplir setenta años, y sé que entro en la última etapa de mi vida. Cuando joven hablaba de la muerte mediante imágenes barrocas y alegorías medievales, como para distanciarme de ella. Ahora, hablo de una manera más filosófica e introspectiva.

En Hotel de las nostalgias hace referencia a la música de Elvis Presley. ¿Sigue oyendo rock and roll?

–Cuando joven me gustaba mucho el rock. Lo descubrí con esa canción de Elvis que se llama en castellano Hotel de las nostalgias. El problema es que después de los Rolling Stones, hay muy pocos grupos nuevos que valen la pena. La excepción podría ser Nirvana.

Tengo un poema justamente sobre Kurt Cobain. El jazz y la música clásica es lo que más escucho ahora, esté escribiendo o no.

Un poema que me gusta es Una noche en el Café Berlioz. ¿Cuál fue la intención de ubicar esta historia de desencuentros en ese lugar?

–Es curioso, porque en Santiago no hay ningún Café Berlioz. Sin embargo, el poema fue inspirado en algo que sucedió en un café que se llamaba de otra manera. Despega de una situación real, vivida, pero poco a poco se va transformando en una especie de cuento fantástico. Muchos poemas míos han tenido un origen parecido, y no es algo que yo busque a propósito.

Mi segundo libro, Agua final, lo publicó Sologuren en sus ediciones La Rama Florida. Siempre los poetas peruanos me han acogido con una gran calidez.

Algo más

La abuela de Óscar Hahn vivía al sur del Perú, en Tacna.

De interés

Planes editoriales:

1) Se publicará próximamente una antología suya en España.

2) También se anuncia una reedición de sus poesías completas por el sello Visor de Madrid.

3) Este año, en Chile, saldrá el libro inédito Pena de vida.

4) En el Perú, editorial Lustra prepara una compilación de poemas.*

5) En 2009, saldrán dos libros suyos traducidos al inglés.

(entrevista por DOP)

* Dicha compilación de poemas, ha sido publicada por Lustra editores el año pasado, bajo el título Movimiento perpetuo. Obra poética completa (1961-2008), y se encuentra a la venta en librerías, contactando a: lustraeditores@gmail.com.

(Crédito de la entrevista y fotografía: Andina. Agencia Peruana de Noticias)

"Hotel de las nostalgias". Antología poética de Óscar Hahn

Título: Hotel de la nostalgias.
Género: Poesía.
Autor: Óscar Hahn.
Editorial: Lustra editores.
Dimensión: 22.5 cms. x 14.5 cms.
Precio: S/. 30.00
Año: 2007
Número de paginas: 78
ISBN: 997225708

Definir la obra poética de Óscar Hahn es una tarea titánica, cuando no insolente. ¿Cómo intentar vaciar el océano entero en un hoyo que a duras penas logramos cavar con nuestras manos? Hay algo que es evidente, sin embargo, y esto es que la poesía del chileno Hahn es inmediata y necesaria, y he ahí el por qué Lustra editores decidió apostar por la publicación de una selección de los mejores poemas de este eximio poeta.

A lo largo de su vida literaria, Hahn ha creado un universo vasto y bello, en el cual la razón poética se erige como un estandarte para que podamos reconocer nuestras propias fuerzas y debilidades en momentos en los que posibilidad de una autodestrucción del ser humano, se hace cada vez más posible e inminente. Hay algo trakeliano en este sentido: la imagen del fin divisada desde una página en blanco, la puerta de la casa, la ciudad toda; y claro, dentro de nosotros mismos.

La poesía de Óscar Hahn es entonces una de los sentidos, muy atenta a las visiones y, sobre todo, a las no-visiones, que quizás sean las más importantes, ya que se nos ofrece a través de la creación poética, la posibilidad de poder apreciar aquellas cosas que por simples o engorrosas, no llegamos a captar; y ese es uno de los más claros aciertos de Hahn en su propuesta literaria. El autor apuesta por una poesía que no busca hacerse voz, sino que desde su propia creación lo es. Por todo ello, la poética de Hahn en definitiva, es una poesía de la contemplación y la fe.

En Hotel de las nostalgias, Lustra editores ha efectuado una selección de los mejores poemas de este gran poeta chileno, logrando una reunión que no solo agrupa una cantidad determinada de textos, sino que le da una ilación y una estructura que hace de esta selección, un conjunto finamente articulado de poemas, lo que crea una atmósfera de clara armonía entre los textos. Sin duda, se trata pues, de una selección imprescindible.